There’s no chance, Gloss over, Stay on top of_랜덤 영어

---

There’s no chance
~할 가능성은 전혀 없다, ~할리 없다
*Small Tip_이 표현은 주로 어떤 일이 일어날 가능성이 전혀 없거나, 일어나지 않을 것이라고 강하게 확신할 때 사용됩니다.

---

There’s no chance the food I made tastes bad.
내가 만든 음식이 맛없을 리는 없어.

Honestly, there’s no chance.
솔직히 말도 안 돼.

There’s no chance. He said he has other plans tonight.
그럴 리가 없어. 오늘밤에 다른 약속 있댔거든.

There’s no chance he didn’t know.
걔가 몰랐을 리 없어.

There’s no chance Suzy lied.
수지가 거짓말했을 리 없어.

There’s no chance you woke up early.
네가 일찍 일어날 리가 없어.

There’s no chance he said something like that. You must have misheard.
네가 잘못 들었겠지. 설마 걔가 그런 말을 했을 리 없어.

There’s no chance they’ll allow it.
그들이 허락할 가능성은 없어.

---

Gloss over
대충 넘어가다, 간단히 보고 가다, 간과하다, 그냥 넘기다
*Small Tip_어떠한 일이 중요하거나 민감한 사안인데도 불구하고 불편하거나 부정적이라 문제를 축소하거나 그냥 넘어갈 때 사용합니다.

---

How can you just gloss over financial issues like this?
이런 재정 문제를 그냥 넘어가시면 어떡합니까?

If you keep glossing over mistakes, you’ll never really improve.
실수를 자꾸 그냥 넘기면 나중에 절대 발전 못해.

We’re not the type to gloss over even the smallest details.
우리는 사소한 것도 대충 넘기는 사람이 아니야.

It seems we agreed to gloss over this one, though I’m not sure Sarah actually did.
이번은 그냥 넘어가기로 합의한 것 같아. 사라가 동의한 것 같진 않지만.

What did we gloss over? I’m sure we missed something important.
우리가 대충 넘어간 게 뭘까? 우리가 분명 빠트린 게 있어.

---

Stay on top of
잘 처리하다, 잘 해내다, 잘 관리하다
*Small Tip_어떤 일을 꾸준히 잘 관리할 때 사용하는 표현으로 단순히 일을 잘 처리할 뿐만 아니라 항상 주의 깊게 지켜보는 느낌을 줍니다.

---

Somehow, I think I stay on top of it all, but I don’t know how.
어떻게 하고 있는지는 모르겠지만, 왠지 모든 걸 잘 해내고 있는 것 같아.

It’s important to stay on top of your finances to avoid overspending.
과소비를 피하려면 재정 관리를 잘하는 것이 중요해.

I’m just too human to stay on top of everything. Even a robot can’t be perfect.
모든 걸 잘 해내기엔 난 너무 인간적인걸. 로봇도 완벽하진 않잖아.

How do you stay on top of so many schedules? Do you have a secret?
어떻게 이 많은 스케줄을 잘 관리하는 거야? 비법이라도 있어?

Don’t worry, enjoy your holiday. We’ll stay on top of everything while you’re gone.
걱정 말고 휴가 잘 다녀와. 네가 없는 동안 우리가 이 일들 다 처리해 놓을게.

We’ll stay on top of this while you’re away.
안 계실 동안 저희가 잘 처리할게요.