728x90 반응형 영화 쉐도잉5 Hoard, Run out of time, Look for, That's when, In this case, Instead of_라푼젤 (2) She was running out of time. And that's when people usually start to look for a miracle.해석: 그녀에게 남은 시간은 촉박했어요. 사람들이 보통 기적을 찾을 때가 바로 그때죠. ① Run out of time "Run out of"은 ~를 다 써버리다, 바닥나다라는 뜻이 있습니다. 따라서 뒤에 시간이 올 경우 시간이 부족하다, 바닥나다와 같은 의미로 사용됩니다. 이 대사에서는 맥락상 그녀(=Queen)에게 남은 수명시간을 의미하는 것이 되겠군요. Ex 1) We ran out of time and couldn't complete it on time. 우리는 시간이 부족해서 제 시간에 그것을 끝내지 못했다. Ex 2) I run out o.. 2024. 7. 12. The+형용사, Be ruled by, Might want to, Kind of, Remember to, Remember -ing_라푼젤 (1) It had the ability to heal the sick and injured. 해석: 그 꽃은 아프고 다친 사람들을 치유하는 능력을 가지고 있었어요. ① Have the ability to '~할 능력이 있다'라는 뜻입니다. 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 기술이 있을 때 사용하죠. Ex 1) I have the ability to speak three languages. 나는 세 개 국어를 할 줄 알아. *Small Tip_사실 이 표현방식은 회화체에서 드문 표현입니다. can이나 be able to(공식적)로 바꿔서 사용하면 더 자연스럽게 들릴 수 있습니다. => I can speak three languages. Ex 2) I want to have the ability to do ment.. 2024. 7. 9. Come after, off the grid, From 시간 forward, A whole new ball game 등_아가일 (2) The Directorate will come after us. So we go dark. Off the grid. Fully.해석: 작전부가 우리를 쫓아올거야. 잠적하자고. 연락도 다 끊고. 완전히. ① Come after위 상황에서는 '(주로 공격하기 위해) 추격하다, 뒤쫓다'라는 뜻으로 활용됩니다. 하지만 경우에 따라서 뒤이어 오는 순서를 설명할 때도 사용되는 표현입니다. Ex 1) My birthday comes after yours. 내 생일은 네 생일 다음이야. Ex 2) The sequel to the movie comes after a five-year wait. 그 영화의 속편은 5년간의 기다림 끝에 나옵니다. Ex 3) The police are coming after you. 경찰이 .. 2024. 5. 20. How I wish 구문, I wish 구문, Not simply, Be about to, 동사 suggest 등 영화 아가일에서 How I wish you were here to capture my heart, not simply to capture me, Agent Argylle. 해석: 당신이 내 맘을 잡으려고 왔다면 얼마나 좋을까, 단순히 날 잡는 게 아니라. 에이전트 아가일. ① I wish S + V (과거) How I wish라는 표현을 보기 전에 우선 I wish S+V(과거형)형태를 알아보자. 현재 상황과는 반대되는 상황을 바랄 때 사용하는 표현이다. 주로 가능성이 현저히 떨어지거나 비현실적인 상황을 소망할 때 사용한다. 간혹 미래 상황도 동사를 과거형으로 사용해서 표현할 수는 있으나 미래에 대한 바람이라는 것을 더 명확히 하기 위해서는 would+동사원형 또는 could+동사원형을 쓰는 것이 적합하다. Ex 1) .. 2024. 5. 18. 아이리시 위시_영어 표현 톺아보기 (1) I'd be nowhere without this amazing woman and brilliant writer in her own right, my book editor, Madeline Kelly. 번역: 혼자만의 힘으로도 굉장한 글을 써내는 작가이자 제 책 편집자인 이 놀라운 여성분 Madeline Kelly없이는 지금의 제가 없었을 겁니다. Would be nowhere without이라는 표현은 without뒤에 나오는 대상 없이는 지금의 내가 없었을 거라는 표현입니다. ♥예문 ♥ 1. I would be nowhere without the consistent financial support from my parents. 부모님의 꾸준한 금전적인 지원이 없었다면 지금의 나는 존재하지 않았을 겁니.. 2024. 3. 29. 이전 1 다음 728x90 반응형
