You have to admit, Be meticulous about, In general_랜덤 영어

---

You have to admit
인정해야 해, 받아들여야 해
*small tip_상대방이 동의할 수밖에 없는 상황 또는 사실이 분명한 상황에서 상대의 인정을 이끌어내기 위해 사용하는 표현. 상대방이 현재 자신의 의견에 동의하든 동의하지 않든 개의치 않고 자신의 주장을 강화하려는 느낌이 있어요!

---

You have to admit she’s really good at her job.
걔가 일하난 진짜 잘하는 건 인정해줘야 해.

You have to admit this apartment was too rusty.
이 아파트가 너무 낡았다는 건 인정해야 해.

You have to admit this isn’t a good place for studying.
여기가 공부할 만한 장소는 못된다는 걸 인정해 줘야지.

You have to admit I was better than you yesterday.
어제는 내가 너보다 잘했다는 건 받아들여야지.

You have to admit, the weather here is unpredictable.
여기 날씨가 변덕스럽다는 건 인정해야 해.

---

Be meticulous about
~에 대해서 세심하다, 꼼꼼하다, 매우 신경 쓰다

---

This time, be more meticulous about the details. Don’t just focus on the forest. Pay attention to the trees.
이번에는 세부 사항에 좀 더 신경 써봐. 숲만 볼게 아니라 나무를 봐.

In the past, I used to be meticulous about even the smallest details.
예전에는 사소한 디테일에도 세심한 편이었지.

You need to be meticulous about hygiene here. Even if it’s a hassle, you have to disinfect this every day.
여기서는 위생에 세심해야 해요. 귀찮더라도 이걸 매일 소독해줘야 합니다.

I’m being more meticulous about the food ingredients because my son has allergies to eggs and peanut.
음식 성분에 더 신경 쓰고 있어. 우리 아들은 계란이랑 땅콩 알러지가 있거든.

She’s not that meticulous about it, so don’t think about it too much.
그분 별로 신경안쓰셔. 너무 괘념하진 마.

Not really. I wish I had been more meticulous about it. 별로 안 했어. 좀 더 세심하게 신경 썼어야 했는데.

---

In general
일반적으로, 대체로, 전반적으로
*Small Tip_일반적으로 발생하는 상황이나 전체적인 경향을 설명할 때 외에도 개인의 의견을 보편화할 때도 사용합니다 :)

---

In general, yes. But sometimes I miss the times when I could just study.
전반적으로는 그렇지. 하지만 가끔은 공부만 해도 될 때가 그리워.

In general, the vibe was great. It’s worth a visit.
전반적으로는 분위기가 괜찮았어. 한 번쯤 가볼 만 해.

In general, such things are not preferred because they are tough.
일반적으로 그런 일은 선호되진 않지. 힘들잖아.

In general, it was pretty good, but the service could’ve been better.
전반적으로 꽤 괜찮긴 했지만 서비스는 별로였어

In general, I enjoy reading fiction more than non-fiction.
대체로 논픽션보다는 소설을 즐겨.

In general, I tend to be more active at home, while I’m more reserved and quiet when I’m outside.
밖에서는 더 내성적이고 조용한 반면 집만 가면 활동적으로 변하는 편이야.