Play the role of, Rise late, While we are on the subject of_랜덤 영어

---

Play the role of
~의 역할을 하다, 수행하다, 맡다
*Small Tip_이 표현은 연극 역할뿐만 아니라, 일상에서 어떤 역할이나 책임을 다하는 상황에서도 사용됩니다. 문맥에 따라 의무적인 느낌을 줄 수도 있고, 자발적인 책임을 강조할 수도 있습니다.

---

I will play the role of Juliet.
제가 줄리엣 역할을 맡을 거예요.

I want to play the role of the hero!
제가 히어로 역할을 맡고 싶어요.

I  have always played the role of the breadwinner at home.
집안에서는 제가 매번 가장역할을 해왔습니다.

I know you’ve always played the role of a good daughter. Why would you suddenly want to hurt your parents like this?
지금껏 충실히 좋은 딸로 지내왔잖아. 왜 갑자기 이런 행동으로 너희 부모님께 상처 입히려는 거니?

You always play the role of the good one, and I think it’s unfair.
너만 매번 좋은 역할을 하는 게 불공평하다 생각해.

This time, why don’t you play the role of the villain? Can you manage to deceive her?
네가 이번엔 빌런 역할을 해보는 거지. 어때? 속일 수 있겠어?

---

Rise late
늦잠 자다, 늦게 일어나다
*Small Tip_평소보다 늦게 일어날 때 사용하는 표현

---

He’s probably still sleeping. Steve rises late every weekend.
지금 자고 있을걸? 스티브는 주말마다 늦잠 자잖아.

Sometimes I’m so exhausted that I rise late too.
나도 가끔 너무 힘들어서 늦잠 잘 때 있어.

When I rise late, I feel like I’ve lost time.
늦게 일어나면 왠지 시간을 손해 본 느낌이야.

When I rise late, I tend to get a headache.
나는 늦게 일어나면 머리 아프던데.

I usually rise late, so mornings are tough for me.
나는 대게 늦게 일어나는 편이라 아침이 힘겨워.

I went to bed late last night, so I rose late today.
어제 늦게 자서 오늘 늦게 일어났지.

On weekends, I love to rise late and enjoy a leisurely breakfast.
나는 주말에는 늦잠 자고 여유로운 아침을 즐기는 걸 좋아해.

---

While we are on the subject of
-에 대해 이야기하고 있으니, 얘기를 하는 김에, 얘기가 나왔으니
*Small Tip_특정 주제에 대해 이미 이야기하고 있을 때 그와 관련된 말들로 자연스럽게 넘어갈 때 사용하는 표현입니다.

---

While we are on the subject of holidays, have you considered where you want to go?
휴가 얘기 나온 김에 어디 가고 싶은지 생각해 봤어?

While we are on the subject of travel, do you have any plans for this year?
여행 얘기 나온 김에 혹시 올해 계획 있어?

While we are on the subject of health, did Mum have her check-up this year?
건강 얘기 하는 김에, 엄마 올해 건강검진받으셨어?

While we are on the subject of food, what’s for dinner tonight?
음식 얘기 나온 김에 오늘 저녁 뭐야?

While we are on the subject of exams, did your results come out today?
시험 얘기 나온 김에 오늘 성적 나왔니?