Surpass one's expectations
기대를 뛰어넘다, 능가하다
I was accepted into all the universities I applied to. This surpassed my expectations.
내가 지원했던 모든 대학교에 합격했어. 이건 내 기대를 뛰어넘는 일이야.
I recently ranked first in the entire school. This far surpassed my expectations.
최근에 내가 전교 일등을 했어. 이건 내 기대를 훨씬 능가해.
Her outstanding singing ability surpassed the judges' expectations.
그녀의 뛰어난 노래실력은 심사위원들의 기대 이상이었다.
Undermine trust
신뢰를 약화시키다, 신뢰를 저해하다
*비즈니스, 공식적인 표현
Frequent technical issues during live broadcasts have undermined viewers' trust in the broadcasting station.
생방송 중 잦은 기술 사고에 방송국에 대한 시청자들의 신뢰를 떨어트렸다.
Repeated mistakes and frequent tardiness only serve to undermine my trust in you. Consider this a warning.
반복된 실수와 잦은 지각은 너에 대한 내 믿음을 약화시킬 뿐이야. 이것을 경고로 받아들여.
Try to avoid being late and always meet your deadlines. That way, you won't undermine the trust of your colleagues at the company.
늦지 않도록 하고 마감기한을 항상 지키려고 해봐. 그러면 회사 동기들의 신뢰를 저버릴 일은 없어.
Feel out of place
(주어와) 어울리지 않는다고 느끼다, 소속감을 못느끼다, 맞지 않는 것 같다고 느끼다
Initially, being the only Asian in class made me feel out of place. Now, however, I've made many friends and adapted well.
초반에 반에서 내가 유일한 아시안이어서 소속감을 못느꼈는데 지금은 많은 친구들을 사귀고 잘 적응했어.
After attending the party and realizing that everyone around me was wealthy, I felt out of place.
파티에 참석해서 내 주위 모두가 부자인걸 알고나니 이 자리가 나와는 어울리지 않는 것 같다고 느꼈어.
Realizing my colleagues' qualifications were on another level made me feel out of place.
내 동기들의 어마무시한 스펙들을 알고나니 거리감이 느껴졌다.
