All that jazz
그 외의 모든것들, 기타 등등
I'm into drawing, photography, traveling, and all that jazz.
나는 그림그리기, 사진찍기, 여행하기 등등에 푹 빠져있어.
I had to prepare a lot of things to throw the party. I made invitations, adorned the whole house, and all that jazz.
파티를 열기위해 많은 것들을 준비해야 했어. 초대장도 만들고 집 전체를 장식하고 그 외 모든것들을 했지.
I will take a trip to Busan next week. I've booked a train, a hotel, and all that jazz.
다음주에 부산으로 여행갈거야. 기차를 예매하고 호텔도 예약하고 그외 기타 등등을 해왔지.
Make off with something
~를 훔치다, 훔쳐서 달아나다, 훔쳐가다
tip. 반드시 훔쳐가다라는 의미로만 쓰이지는 않습니다. 예상치 못하게 또는 누군가의 허락없이 빠르게 가져갔다라는 의미로도 쓸 수는 있어요. 하지만 일반적으로는 훔쳐갔다로 사용합니다.
I can't believe it. Someone made off with my umbrella while I was having lunch.
믿을 수가 없네. 점심 식사하고 있을 때 누가 내 우산 가지고 갔어.
Oh my gosh. Someone made off with my bicycle. I will call the police.
이럴수가. 누가 내 자전거 훔쳐갔어. 경찰에 신고할거야.
Here. Have one of the Choco pies I made off with from my company's break room.
여기. 우리 회사 탕비실에서 몰래 갖고 온 초코파이 하나 먹어.
Save face
체면을 지키다
He didn't admit his fault to save face.
그는 체면을 지키기 위해 그의 잘못을 인정하지 않았다.
Even though she was fired, she lied to her family to save face.
그녀는 짤렸음에도 체면을 지키려고 가족들에게 거짓말했다.
She always wears nice clothes to save face.
그녀는 체면을 살릴려고 항상 좋은 옷만 입어.
Deprived of
~가 박탈된, 빼앗긴, 없는
I felt deprived of the opportunity to tell the truth.
진실을 말할 기회가 빼앗긴것 같았다.
He was deprived of custody after the divorce.
그는 이혼 후 양육권을 박탈당했다.
After failing the exam, I was given a curfew and deprived of the freedom to hang out a lot.
시험을 망친 이후 나는 통금시간이 생겼고 많이 놀 자유가 없어졌어.
