Give some thought to, Stamp out, Level with someone_랜덤 영어

---

 Give some thought to
~에 대해 생각하다, 숙고하다, 고민하다
*Small Tip_특정한 결정을 내리기 전에 충분히 시간을 들여 고민하거나 숙고할 때 사용할 수 있는 표현입니다. 이 표현은 가벼운 고민부터 심각한 문제까지 폭넓게 활용될 수 있습니다.

---

I’ve given some thought to where I should study abroad, and I think the UK would be the best option.
유학 어디 갈지 생각 좀 해봤는데 아무래도 영국이 좋을 것 같아.

Have you given any thought to where we should go for our next holiday?
다음 휴가 때 어디 갈지 생각 좀 해봤어?

No rush, just give some thought to my suggestion.
서두를 건 없어. 그냥 내가 준 제안에 대해 고민 좀 해봐.

I’ve given some thought to our relationship, and I think it’s best if we go our separate ways.
우리 관계에 대해 생각해 봤는데 그냥 헤어지고 각자 갈길 가는 게 맞는 것 같아.

I’m giving some thought to what food to prepare for my birthday party.
내 생일 파티에 어떤 음식을 준비할지 고민 중이야.

Give some thought to what we should have for dinner tonight. I’ll pick up the groceries after work.
오늘 저녁 뭐 먹을지 생각 좀 해놔. 퇴근하고 장 봐올게.

I’ve been giving some thought to what birthday gift to get for Joo-yeon, but I feel like I shouldn’t give her Harry Potter merch again. Got any good ideas?
주연이에게 어떤 생일 선물을 줘야 할지 저번주부터 고민하고 있어. 이번에도 해리포터 주긴 좀 그런데 좋은 생각 없냐?

---

Stamp out
근절하다, 없애다
*Small Tip_부정적인 현상, 개인의 나쁜 습관, 사회적 문제 등 부정적인 측면을 단호하게 완전히 없애려는 상황에서 사용하는 표현입니다.

---

We must work to stamp out racism.
인종차별을 근절하기 위해 노력해야 합니다.
 
The government must make urgent efforts to stamp out random assaults and murders.
정부는 묻지 마 폭행 및 살인을 근절하기 위해 절실히 노력해야 해.
 
What do you think is the best way to stamp out corruption?
부정부패를 근절하기 위한 방안이 뭐라고 생각해?
 
The government has introduced new measures to stamp out smoking.
흡연을 근절하기 위해서 정부는 새로운 대책을 세웠습니다.
 
If I become president, I will lead the fight to stamp out school violence more actively than anyone else.
제가 회장이 된다면 학교 폭력을 근절하기 위해 누구보다 앞장서서 노력할 것입니다.
 
We need a plan to completely stamp out the rumours.
소문을 완전히 잠재우기 위한 대책을 마련해야 지.
 
I’m trying to stamp out my habit of staying up late, but it’s not easy.
늦게 자는 습관을 고치려고 노력 중인데 쉽지가 않네.
 
 

---

 Level with someone
솔직하게 말하다, 숨김없이 털어놓다, 사실대로 말하다
*Small Tip_특히 중요하거나 말하기 어려운 진실을 누군가에게 거짓 없이 솔직하게 공유해야 하는 상황에서 사용됩니다.

---

Can you just level with me? I hate guessing what’s going on.
나한테 그냥 솔직하게 말해줄 수 있어? 뭔 일이 일어나고 있는지

It’s always better to level with me instead of hiding mistakes.
실수했을 때 그걸 숨기기보단 항상 저한테 솔직하게 말해주는 게 좋아요.

I’m going to level with you.
솔직하게 말할게.

Just level with me. Do you really think this plan will work?
그냥 솔직하게 말해줘. 너 진짜 이게 될 거라고 생각해?

You look like something’s bothering you. You can level with me.
무슨 일 있는 얼굴인데? 나한텐 숨김없이 털어나도 돼.

Someday, just level with me. I’ll wait.
언젠가는 그냥 솔직하게 말해줘. 기다릴게.