오늘의 랜덤 영어 표현_2024년 2월 25일

---

stay informed
(꾸준히, 지속적으로)
최신 정보를 얻다, 받다, 업데이트 받다
최신 동향을 파악하다

---

I subscribed to tech newsletters to stay informed about the latest gadgets and software.
나는 최신 기기들과 소프트웨어에 대한 정보들을 꾸준히 얻기 위해 기술 정기관행물들을 구독했다.

I watch financial news regularly to stay informed about market trends and investment opportunities.
나는 시장 트렌드와 투자 기회에 대한 정보들을 꾸준히 업데이트 받기위해 정기적으로 금융 뉴스를 본다.

It's crucial to stay informed about the latest trends in our industry to remain competitive.
경쟁력 있게 남으려면 우리 산업에 대한 최신 트렌드들을 꾸준히 파악하는게 아주 중요하다.

---

stand up for
~을 지지하다, 옹호하다, 편들다

---

She didn’t hesitate to stand up for me when I was being bullied for no reason at work.
그녀는 내가 직장에서 아무 이유없이 괴롭힘을 당할때 내 편을 들어주었어.
 
When others laughed at his idea, his friend stood up for him.
다른 사람들이 그의 아이디어를 비웃었을 때, 그의 친구들이 그를 지지해주었다.
 
He stood up for the mint flavor, saying it was the best ice cream choice.
그는 민트 아이스크림이 최고의 선택이라 말하는 민트파야. 

I stand up for honesty in every situation, even when the truth is hard to say.
나는 모든 상황에 있어서 정직함을 중시해. 심지어 그 진실이 말하기 어려운 것일지라도.

---

get through the day
하루를 버티다

---

I can’t get through the day without coffee.
커피없이는 하루를 버틸 수가 없어.

There are times when I feel like getting through my day isn’t possible.
하루를 버티는게 불가능해 보일 때가 있어.

A short call with my boyfriend really helps me get through the day.
남자친구와의 짧은 통화가 하루를 버티는데 큰 도움을 줘.

When I went abroad for work last year, keeping a picture of my family on my desk helped me get through the day.
작년에 일 때문에 해외로 나갔을 때, 내 책상에 가족 사진을 두는 것이 하루를 버티는데 도움이 되더라.

---

To top it off
(긍정문 부정문에서 모두 사용가능)
게다가, 더욱이

---

Yesterday was the worst day of my life. I lost my wallet, my phone died, and to top it off, I was late for work.
어제는 내 삶에 있어서 가장 최악이었어. 지갑 잃어버려, 폰은 꺼져, 거기다 직장에도 지각했다니까.

He’s smart, funny, and to top it off, incredibly kind.
그는 똑똑하고 재밌고 거기다 믿을 수 없을 정도로 친절해.

The day before yesterday was fantastic! I went hiking and saw a beautiful sunset, and to top it off, I had the best pizza ever on my way back home.
그저께는 정말 굉장했어! 등산을 가서 예쁜 일몰도 보고 거기다 집에 가는길에 이때까지 맛본 것 중 가장 맛있는 피자도 먹었거든.