오늘의 랜덤 영어 표현_2024년 2월 23일

---

dust off
(오랫동안 쓰지 않고 묵혀두었던 또는 방치했던 것을) 재사용하다. 꺼내다.

---

To celebrate the anniversary, they dusted off their wedding album and reminisced about the day.
결혼기념일을 축하하기 위해 그들은 (오랜만에) 그들의 웨딩 앨범을 꺼내 결혼식 날을 회상했다.

I was actually planning to dust off my aunt's old wardrobe. She was quite the fashion icon in the 70s.
사실 우리 이모의 옷장을 털어볼까 했었어. 그녀는 70년대에 꽤 잘 나가는 패션 아이콘이었어.

I'm thinking about dusting off my French language skillls for our trip to Paris next year.
내년에 있을 파리 여행을 위해 묵혀뒀던 내 프랑스어 실력을 발휘해 볼까 해.

---

delve into
깊이 파고들다.

---

I've always wanted to learn how to code, so I'm going to delve into Python programming during my break.
항상 어떻게 코드를 짜는지 배워보고 싶었어. 그래서 쉬는 동안 파이썬을 한번 파보려고.

This weekend, I plan to delve into the novel I just bought; it looks intriguing.
이번 주발에 나는 방금 산 소설에 파고 들 계획이야. 아주 흥미로워 보여.

Before making any investment, it's crucial to delve into the company's financial statements and market position.
어떤 투자를 하기 전에 회사의 재정 사항과 시장 위치를 깊이 파악하는 것이 정말 중요하다.

---

give [something] another go
(이 전에 성공하지 못했던 것 또는 포기했던 것을) 한 번 더 해보다.

---

I've been stuck on this level for hours, but I'm not giving up. I'll give it another go after a break.
몇 시간째 이 레벨에 머물러있어. 하지만 포기 안 해. 잠깐 쉬다가 다시 해야겠어.

I couldn't get into that series initially, but everyone says it gets better. Maybe I'll give it another go.
나는 초반에 이 시리즈에 빠지지 못했는데 모두들 이 시리즈가 괜찮아질 거라고 하네. 다음에 다시 한번 시도해 보는 게 좋을지도.

I used to be pretty good at Spanish but haven't practiced in years. it might be fun to give it another go.
나 예전에 스페인어를 좀 했는데 지난 몇 년 간 사용한 적이 없어. 다시 스페인어를 하면 재미있을 거야.

---

skim over
대충 훑어보다.

---

I usually skim over the news in the morning to catch up on what's happening aound the world.
나는 보통 아침에 전 세계에 무슨 일이 일어나는지 파악하기 위해 뉴스를 대강 살펴봐.

I'll skim over my notes again before the exam.
시험 전에 내가 쓴 메모들을 훑어볼 거야.

I skimmed over my emails during breakfast and didn't see anything urgent.
아침 식사 시간 동안 난 이메일을 대략적으로 훑어보았고 딱히 급한 메일은 없었어.

---

open so many doors for
~에 대한 / ~에게 많은 문(기회)을 연다.

---

Graduating from a top university can open so many doors for your career.
일류 대학에서 졸업하는 것은 너의 커리어에 많은 기회를 제공해 줄 거야.

Learning a second language will open so many doors for you.
제2 외국어를 배우는 것은 너에게 많은 선택지를 줄 거야.

Traveling the world can open so many doors for understanding different cultures and perspectives.
세계여행은 다른 문화와 관점을 이해하는데 많은 문을 제공한다.