Look inviting
매력적으로 보이다, (음식이) 먹음직스러워 보이다.
I've seen this cafe on Instagram. It looks as inviting in person as it does in the photos.
나 이 카페 인스타에서 봤어. 직접 보니 사진처럼 매력적으로 보이네.
These cookies look inviting. Who baked them?
이 쿠키들 맛있어보이네. 누가 구웠어?
The desserts at the newly opened store looked so inviting that I bought one on my way home.
새로 오픈한 가게의 디저트들이 엄청 맛있어보여서 집가는 길에 하나 샀다.
Gawk at
~를 뚫어지게 쳐다보다, (놀라움, 호기심 등으로) 멍하니/어리둥절하게 바라보다
발음 팁: [고오ㅋ]
Everyone gawked at his dazzling bomb shot making skills.
모두들 폭탄주를 만드는 그의 화려한 스킬을 놀라움으로 쳐다봤습니다.
I found myself gawking at Suzy as she ate fried scorpions without any hesitation.
수지가 주저하지도 않고 입속으로 전갈 튀김을 넣자 저도 모르게 그녀를 감탄하며 봤습니다.
What made you gawk at it?
뭐 때문에 그것을 뚫어지게 보게 되었어?
Last an eternity
영원처럼 지속되다, 영원처럼 느껴지다, 영원처럼 흘러가다
*tip: 일반적으로 부정적으로 사용되는 표현으로 상황에 따라 긍정적으로도 사용이 가능하며 영원처럼 느껴진 시간이었기에 그만큼 오랫도록 누군가의 기억속에 남았다로 확대해서 의역이 가능한 부분이나 이 표현에 누군가의 기억속에 남아있다라는 뜻은 없습니다 :)
The students felt the principal's speech before the sports day lasted an eternity.
학생들은 체육대회 전 교장선생님의 연설이 영원처럼 느껴졌다.
He felt his mother's nagging lasted an eternity and wanted to escape from there as soon as possible.
그는 엄마의 잔소리가 영원처럼 느껴져서 가능한 빨리 그 자리에서 벗어나고 싶었다.
Doesn't it feel like those moments could last an eternity?
이러한 순간들이 영원처럼 지속될 것 같지 않아?
#상황에 따라 긍정, 부정 둘다 사용 가능!
Common knowledge
상식, 누구나 알고 있는 사실(정보)
That the capital of Italy is Rome is common knowledge.
이탈이아의 수도가 로마라는 건 상식인데.
It's common knowledge that you must not illegally record movies in the cinema.
영화관에서 불법녹화는 절대 금지란 건 상식인데.
You should know that Edison invented the light bulb. That's common knowledge.
Edison이 전구를 발명했다는 건 알아야지. 상식이라고.
