Be cut out for, Have nothing against, Next to nothing_랜덤 영어

---

Be cut out for
~에 적합하다, ~를 할 충분한 자질이 있다
*Small Tip_어떤 특정한 일에 필요한 자질 또는 실력을 본능적으로 자연스럽게 가지고 있을 때 사용하는 캐주얼한 표현입니다.

---

“I’m not sure if I’m cut out for teaching, even though I enjoy it.”
가르치는 일이 나한테 맞는 일인지 모르겠어. 가르치는 걸 즐기긴 하지만.
 
“It seems you are not cut out for a desk job.”
넌 사무직에 안 맞는 것 같아.
 
“I thought I was cut out for the job, but it turns out I can't handle the stress.”
그 일을 잘할 수 있을 줄 알았는데, 거기서 오는 스트레스를 감당할 수가 없을 것 같아.
 
“He’s definitely cut out for acting.”
쟤는 확실히 연기에 재능이 있어.
 
“I don’t think I’m cut out for this job.”
나는 이 일에 적합한 사람이 아닌 것 같아.
 
“I’m sure I’m not cut out for cooking.”
요리는 확실히 내 영역이 아니야.
 
“I thought I could handle it, but turns out I’m not cut out for waking up early every day.”
잘할 수 있을 줄 알았는데 매일 일찍 일어나는 건 나랑 맞지 않는가 봐.
 
 

---

 Have nothing against
~에 대해 반감이 없다, 문제가 없다, 악감정이 없다, 불만이 없다
*Small Tip_이 표현은 주로 무언가를 반대하거나 선호하지 않는 이유를 설명할 때 사용되며, 그 이유가 부정적이거나 악감정에서 비롯된 것이 아니라, 단지 자연스러운 이유나 개인적인 선호 때문임을 나타낼 때 사용됩니다.

---

“I have nothing against her, but I just don’t think she’s right for the job.”
그분에게 악감정이 있는 게 아니라 그냥 우리 일에 적합하지 않을 것 같아서 그래.

“I have nothing against her, but we just don’t get along.”
걔한테 반감이 있는 건 아니고 그냥 우린 잘 안 맞아.

“I have nothing against Thomas personally. I just wanted to let him know because he's sticking to the wrong approach.”
개인적으로 토마스에게 반감은 없어요. 단지 그가 잘못된 방식을 고수하고 있어서 알려주려고 했던 것뿐이에요.

“I have nothing against your plan. I just wanted to double-check a few things before we go ahead.”
네 계획에 문제는 없어. 단지 난 실행 전에 여러 번 확인하고 싶었을 뿐이야.

“I have nothing against you personally. I just prefer spending time alone.”
개인적으로 너에게 나쁜 감정이 있는 게 아니야. 나는 그냥 혼자 지내는 게 편해.

“I have nothing against your taste, but it’s definitely different from what I prefer.”
네 취향에 문제가 있는 건 아니지만 내가 선호하는 거랑은 확실히 달라.

---

Next to nothing
거의 없는 상태, 아주 적은 양
*Small Tip_어떤 것이 거의 없는 수준이나 아주 적은 양임을 언급할 때 사용됩니다. 문맥에 따라 돈, 노력, 자원 등 다양한 것이 대상이 될 수 있습니다. 형용사보다는 명사처럼 쓰입니다.

---

“We had next to nothing left after paying all the bills.”
공과금 내고 나니까 남는 게 거의 없어.

“You know next to nothing about this.”
여기에 대해서는 거의 아무것도 모르잖아.

“I've eaten next to nothing all day.”
오늘 하루종일 거의 아무것도 안 먹었어.

“Is that the latest fashion? It looks like you're wearing next to nothing.”
그게 요즘 애들 패션이니? 거의 아무것도 안 입은 것 같은데?

“When I'm stressed, I eat next to nothing. It’s a bad habit.”
스트레스받을 땐 거의 아무것도 안 먹어. 나쁜 습관이지.

“It cost next to nothing, thanks to Black Friday.”
거의 공짜나 다름없었어. 블랙프라이데이라서.