Call it a day
오늘은 여기까지 하다, 일을 마치다, 하루를 마무리하다
*Small Tip One_그날 하고 있는 작업이나 어떠한 이유로 오랫동안 하던 활동을 중단하고 더 이상 진행하지 않으려는 상황에서 사용합니다. 이 표현은 비공식적이므로 상사에게 사용하는 것은 피하는 것이 좋습니다.
*Small Tip Two_꼭 업무와 관련된 일이 아니라 개인적인 일과 관련해서도 이 표현을 사용할 수 있습니다.
“Let’s call it a day here. Great job today, everyone!”
오늘은 여기서 마무리하도록 합시다. 모두들 오늘 하루 수고 많았어요.
“I’m just calling it a day and lounging at home.”
난 오늘 하루를 마무리하고 집에서 빈둥대는 중이야.
“Let's call it a day. I hope you all have a great time and see you next Monday!”
오늘은 여기까지 해요. 다들 이번 주말 잘 보내고 다음 주 월요일에 봅시다.
“I'm so tired after studying all day. I think it's time to call it a day.”
하루 종일 공부하고 나니 겁나 피곤해. 오늘은 이쯤에서 마무리하는 게 좋을 것 같아.
“How about we call it a day and pick it up tomorrow?”
여기서 마무리하고 내일 다시 하는 게 어떨까?
All things considered
모든 것을 고려했을 때, 전반적으로 생각해 보면, 종합적으로 따져보면
*Small Tip_다양한 요소를 충분히 고려한 후 최종 결론이나 종합적인 평가를 내리는 상황에서 사용됩니다.
"All things considered, this was a good decision."
여러모로 생각해 보면 이건 좋은 결정이었어.
"All things considered, there wasn’t much I could do."
모든 것을 고려했을 때 제가 할 수 있는 것은 별로 없었어요.
"All things considered, I had a past worth being proud of."
전반적으로 생각해 보면 남부럽지 않은 과거였어.
"All things considered, this was the best choice."
모든 것을 고려했을 때 이게 최선이었어요.
"All things considered, breaking up is the right decision."
모든 것을 고려했을 때 우리는 헤어지는 게 맞아.
"All things considered, Wednesday this week seems like the best day for our team outing."
전반적으로 따져보면 이번주 수요일이 회식하기 가장 좋은 날짜인 것 같아.
Be useful for
~에 유용하다
*Small Tip_ 이 표현은 특정 상황에서 어떤 것이 유용하거나 도움이 되어 긍정적인 영향을 미친다는 것을 설명할 때 사용됩니다. 주로 특정한 목적에 부합하는 경우를 설명할 때 효과적으로 활용됩니다.
"This book will be useful for beginners like you who are learning chess."
이 책이 너 같은 체스 입문자에게 유용할 거야.
"This software is much more useful for managing data."
이 소프트웨어가 데이터를 관리하는데 훨씬 유용해.
"I’m not sure if this fair will be useful for someone like me. I’m debating whether to go, as I worry it might be a waste of time."
나 같은 사람에게도 이 박람회가 유용할지 모르겠어. 시간 낭비 할까 봐 걱정돼서 갈까 말까 고민 중이야.
"I only attend parties that I think will be useful for networking. Just hearing the word 'party' drains my energy."
나는 네트워크에 유용할 것 같은 파티에만 참석해. 파티라는 단어를 듣기만 해도 기 빨려.
"This video wasn't very useful for me, but it might be different for you."
이 영상이 나한테는 별로 유용하지 않았는데 너는 다를지도 모르지.
"English will be useful for any profession you choose, so don’t ever give up."
영어는 어떤 직업을 갖든 유용할 거야. 그러니 절대 포기하지 마.
'today's random English expression > 2024' 카테고리의 다른 글
| Feel Peckish, Have a go at someone, Look intelligent_랜덤 영어 (2) | 2024.11.10 |
|---|---|
| Seem like overkill, Know better than to do something, Hit the roof_랜덤 영어 (4) | 2024.11.09 |
| As per usual, Split the bill, Out of nowhere_랜덤 영어 (4) | 2024.11.07 |
| Go easy on someone, Go easy on something, Toe the line_랜덤 영어 (1) | 2024.11.04 |
| Sting one’s eyes, Make an exception, For as long as possible_랜덤 영어 (4) | 2024.11.01 |
