오늘의 랜덤 영어 표현_2024년 3월 3일

---

find time
시간을 내다, 만들다

---

She tries to find time to help her son with his homework every evening, even after a long day at work.
그녀는 매일 저녁마다 아들의 숙제를 도와주는데 시간을 할애하려고 노력한다. 심지어 직장에서 힘겨운 하루를 보낸 후에도 말이다.
 
I'll find the time to watch that new movie with you this weekend, even if my schedule is busy.
내가 아무리 바빠도 이번 주말에 너랑 저 새로 개봉한 영화를 꼭 함께 볼 수 있도록 시간을 만들어볼게. 
 
She tries to find time to read her favorite books every day, even if it's just for a few minutes before bed.
그녀는 매일 자신이 가장 좋아하는 책을 읽을 시간을 확보하기 위해서 노력한다. 비록 자기 전 몇 분에 불과할지라도. 
 
She tries her best to find time for both studying for her exams and going to the gym, even if it means waking up early in the morning.
그녀는 그게 아침마다 일찍 일어나야 한다는 것을 의미할지라도 시험공부와 헬스를 모두 잡기 위해 최선을 다한다.
 

---

push past
극복하다, 이겨내다

---

Whenever I'm feeling down, I like to immerse myself in a captivating movie to push past negative thoughts and escape reality for a while.
기분이 축 처질 때마다 나는 부정적인 생각들을 밀어내고 잠시 현실에서 벗어나기 위해 마음이 이끄는 영화에 몰입하기를 좋아했다.
 
Despite my fear of dogs, I decided to push past it and volunteer at the local animal shelter.
개를 무서워 함에도 나는 그것을 극복해서 지역 동물 보호소에서 봉사를 해보기로 결정했다.
 
Despite the emotional pain caused by recent events, she knew she had to push past it and focus on studying for her upcoming test.
최근 사건들로 인한 정신적 고통에도 그녀는 자신이 그것을 이겨내고 다가오는 시험공부에 집중해야 함을 알았다.
 

---

encounter challenges
문제에 직면하다, 어려움을 겪다, 장애를 마주하다

---

I encountered challenges while studying for the IELTS exam, but with dedication and practice, I was able to achieve my target score.
아이엘츠 공부를 하면서 여러 어려움을 겪었지만 헌신과 연습으로 목표점수에 도달할 수 있었다.
 
As an introvert, I often encounter challenges when making friends.
내성적인 사람으로서 자주 친구를 만드는데 어려움을 겪는다.
 
We encountered challenges during our travels in Germany, particularly when communicating in German.
우리는 독일 여행 중에 특히 독일어로 소통하는 데 있어서 장애를 마주했었다.
 

---

immerse oneself in
 ~에 열중하다, 푹 빠지다, 몰입하다

---

I like to immerse myself in my favorite song by singing along loudly.
나는 내가 가장 좋아하는 노래를 크게 따라 부르면서 심취하는 걸 좋아해.

Reading English books helps me immerse myself in the language and improve my vocabulary.
영어 원서를 읽으면 언어에 더 몰두하게 되고 어휘 실력 향상에 도움이 돼.

Decorating my room with pictures of my favorite places lets me immerse myself in happy memories.
방 안을 내가 좋아하는 장소들의 사진들로 꾸미면 행복한 기억들에 푹 빠지도록 해줘.

After a long day, I like to immerse myself in watching cartoons to relax.
힘든 하루를 보낸 후에는 휴식으로 만화를 보는데 열중하는 걸 좋아해.