Excel in
~에서 뛰어나다, 탁월하다
Your blind date is definitely going to be smitten with you. Look at your looks and intelligence. Plus, you excel in fashion sense.
분명 소개팅 상대가 한 번에 너한테 반할거야. 네 외모와 지성을 봐. 거기다 패션센스도 뛰어나잖아.
She excelled in coding skills and was able to get a good job right after graduating high school.
그녀는 코딩실력이 뛰어나서 고등학교를 졸업하자마자 좋은 회사에 취직할 수 있었다.
I've always wanted to excel in playing the piano, but it's been hard to find the time.
항상 피아노를 잘 연주해보고 싶었는데 그럴 시간을 만들기가 어려웠습니다.
Be taken aback
깜짝 놀라다, 당황하다
I was really taken aback by the sudden news of your accident. Did you handle the insurance well?
너의 갑작스러운 사고 소식에 진짜 깜짝 놀랐어. 보험은 잘 처리했어?
I was taken aback when you acted that way on the spot. Why did you do that?
네가 그 자리에서 그렇게 행동해서 순간 당황했었어. 그때 왜 그런거야?
I was taken aback to see my grades had dropped more than I expected.
생각했던 것 보다 성적이 더 떨어져있어서 깜짝 놀랐다.
When Laura told me she was moving abroad, I was taken aback. She never mentioned it before.
로라가 해외로 이사 간다고 했을 때 깜짝 놀랐었어. 걔가 전에는 그런 말 한적 없었거든.
Wrap up
~를 마무리하다, 끝내다
I'm almost done. Just need a few more minutes to wrap up the final edits.
거의 마무리 했어. 몇 분만 더 있으면 최종 편집 끝나.
Let's wrap up today's presentation here. Thank you.
오늘 발표를 그럼 이쯤에서 마무리하겠습니다. 감사합니다.
Junho wrapped up his business trip to Seoul yesterday and returned to Germany.
준호는 어제 서울 출장을 마무리하고 독일로 돌아갔어.
Let's wrap up today's meeting for now. Please review the materials by tomorrow, and we'll meet again at this time tomorrow.
오늘 회의는 이만 마무리하도록 하지. 다들 내일까지 자료 검토해보고 내일 이 시간에 다시 미팅을 하도록 하지.
One way or another
어떤 식으로든, 어떻게든
One way or another, I'll submit my assignment by tomorrow.
어떻게든 내일 안에 과제를 제출할 거야.
We just need to persuade her to join our side one way or another.
어떤 식으로든 그녀를 우리 편으로 설득하기만 하면 돼.
One way or another, we have to reach the target amount, even if it means working overtime.
어떻게든 목표 금액을 달성해내야지. 야근을 하는 일이 있더라도.
One way or another, it's important to bring the task to a close.
어떤 식으로든 일의 매듭을 짓는 것은 중요합니다.
