728x90 반응형 쿵푸팬더1 쿵푸팬더 Kung Fu Panda_유용한 영어 표현 정리 (1) *쿵푸팬더는 티빙에서 보실 수 있습니다. 슬프게도 영자막은 없지만 나중에 따로 자막이 생기면 제 글을 봐주시는 분들께서 자녀들과 또는 혼자서 재밌게 영어 공부를 할 수 있는 날이 오지 않을까하여 준비해보았습니다. *말투가 평소랑 다르게 요상하면 그것은 제가 시험기간이기 때문일거에요 흑흑 *해석은 모두 제가 한 것이 맞으며 어쩌다보니 직역보다는 의역이 많은 점 양해 부탁드립니다. 이상하게 제가 직역하면 로봇체느낌이...ㅠㅠ The warrior said nothing for his mouth was full. Then, he swallowed. 해석: 그 전사는 입안 가득 음식을 물고 있어서 아무 말도 하지 않았다. 그리고 그는 삼켰다. 여기서 주목 할 점은 for인데요. 사실 for을 딱 봤을 때 이게 .. 2024. 4. 17. 이전 1 다음 728x90 반응형
