Fill the void
(감정) 공허함을 채우다;
(물리적) 빈자리를 채우다, 메우다
She often goes shopping at the department store to fill the void.
그녀는 공허함을 채우기 위해 백화점에 가서 자주 쇼핑을 한다.
After moving, I visit IKEA whenever I have time to find furniture to fill the void in the empty spaces.
나는 이사를 한 이후 시간이 날 때 마다 휑한 공간들을 채우기 위해 이케아에서 인테리어 가구를 본다.
Since her divorce from her husband, she has been trying everything she can to fill the void he left.
그녀는 남편과 이혼 후 그의 빈자리를 메우기 위해 그녀가 할 수 있는 모든 것을 시도하고 있다.
Try writing a journal. It helps fill the void.
일기를 써봐. 공허함을 채우는데 도움이 돼.
Mooch off
~에 빌붙다, 빈대 붙다; 얹혀살다
She's 25, but she still mooches off her parents.
그녀는 25살이지만 아직도 부모님 집에 얹혀산다.
I'm fed up with my friend who always mooches off me whenever we go to a cafe.
나는 매번 카페에 같이 갈 때마다 나에게 빌붙는 친구가 질린다.
Why do you always mooch off other people's ideas? If you've made it this far, you should act accordingly.
너는 왜 맨날 남의 아이디어에 빌붙는거야? 너도 이 자리까지 왔으면 그 자리에 맞는 행동을 해야지.
I hate mooching off others the most. No matter the situation, it makes me feel uncomfortable deep inside when I rely on others.
나는 남에게 빌붙어야 하는 상황이 젤 싫어. 그게 어떤 일이든 남의 도움을 받으면 마음속 어딘가 불편해.
Stop mooching off my clothes and just buy your own, please.
이제 내 옷 좀 그만 넘보고 제발 옷 좀 사지?
Come in handy
유용하게 쓰다, 쓸모가 있다, 유용하다, 도움이되다
Keep this with you. It'll come in handy someday.
이거 가지고 있어. 언젠가 유용하게 쓸 일이 있을 거야.
I always keep some extra cash in my phone case. It might come in handy later.
나는 항상 여분의 현금을 폰 케이스 안에 넣고 다녀. 나중에 유용하게 쓰일지도 모르니까.
I think it might come in handy if I carry it around, but the problem is that it's quite heavy.
가지고 다니면 도움이 될것 같긴 한데 문제는 이게 무게가 상당하다는 거야.
Do better
더 잘하다, 더 나은 성과를 내다, 향상시키다
*Small tip_타고나길 잘한 것 X, 노력해서 실력 면에서 발전할 때 사용!
I have nothing more to say about this exam. I'll grit my teeth and do better on the next one.
이번 시험에는 더 할 말이 없네. 이 악물고 다음 시험에서는 무조건 더 잘해야지.
I'm still a beginner in this field, so the good thing is that I can only do better.
아직 내가 이 바닥에서 초보라서 좋은 점은 내가 더 잘할 일 밖에 없다는 거야.
We need to do better. If not, we will make it easy for them to win.
우리 더 잘해야 해. 안 그러면, 쉽게 상대에게 승리를 안겨주고 말거라고.
I passed, but I could do better. I’ll study harder for the next one.
시험은 통과했지만 더 잘할 수 있었어. 다음 시험엔 더 열심히 공부할거야.
