Be prioritized for
~를 최우선으로 하다
You should always be prioritized for your feelings.
항상 네 마음을 제일 우선시해야 해.
Foods that are close to their expiration dates should be prioritized for consumption.
유통기한이 다되어가는 음식들부터 맨 먼저 섭취해야 한다.
It’s good to have a mindset of not letting go of both studies and work but remember; your health should always be prioritized.
공부랑 일 모두 놓치지 않겠다는 마음가짐을 갖는 건 좋은데 항상 네 건강이 최우선이란 것을 잊지 마.
Subjects where you feel least confident should be prioritized for preparation. Focusing on your weaker areas first can help improve your overall performance.
가장 자신 없다 느끼는 과목부터 최우선으로 준비해야 해. 너에게 약한 과목들을 먼저 집중하면 전반적인 성취도를 향상하는데 도움이 될 수 있을 거야.
Boil down to
~에 달려있다; ~로 요약된다, ~로 귀결된다
So, it all boils down to whether you’re willing to take the risk or not.
그래서 이것은 모두 네가 기꺼이 위험을 감수할 건지 아닌지에 달려있지.
Choosing between these two jobs boils down to which one offers me more flexibility.
이 두 가지 일 중 뭘 선택할 건지는 어떤 것이 내게 더 나은 근무 유연성을 제공하는지로 귀결된다.
The success of our project essentially boils down to effective communication and teamwork.
우리 프로젝트의 성공은 본질적으로 효과적인 의사소통과 팀워크로 요약된다.
Ultimately, it boils down to understanding our customers’ needs better than our competitors do.
궁극적으로 이것은 경쟁업체보다 우리 고객의 니즈를 더 잘 이해하는 것에 달려있다.
It usually boils down to communication and trust. Without them, it’s hard to build a solid foundation.
그것은 대게 의사소통과 믿음으로 귀결된다. 그것들 없이는 견고한 기반을 쌓기가 어렵다.
Be set to
~할 예정인, ~로 준비된, 설정된
Have you seen the weather forecast for Saturday? It looks like it's set to rain all day.
토요일 날씨 봤니? 하루종일 비 올 예정인 것 같더라.
We are set to travel to Japan in April.
4월에 우리는 일본으로 여행 갈 예정이다.
The conference is set to begin at 9 AM.
회의는 오전 9시에 시작될 예정이다.
The system is set to update automatically.
그 시스템은 자동으로 업데이트되도록 설정되어 있다.
call off
~취소하다, 중단하다
I hoped the forecast would change, but it seems to have worsened. Should we call off the picnic?
일기예보가 바뀌었으면 좋겠는데 더 악화된 것 같네. 피크닉 취소 해야 할까?
The concert was called off due to bad weather.
기상 악화로 콘서트는 취소되었다.
He had to call off the dinner plans because he was feeling unwell.
몸이 좋지 않아 그는 저녁 약속을 취소해야만 했다.
