See oneself
~(모습으)로 상상하다, 그리다, 보다
I've always been interested in photography, and lately, I've seen myself taking it more seriously.
난 항상 사진 찍기에 관심이 있었는데 최근에 그걸 더 진지하게 받아들이는 내가 보여.
I can't see myself working in this job for the rest of my life.
남은 평생 이 일을 하며 사는 날 상상할 수 없어.
Where do you see yourself in your career and personal development in five years?
5년 후 당신의 커리어와 자기 계발이 어디로 향하고 있다고 상상하시 나요?
Looking back, I can see myself how much I've changed and grown over the past few years.
뒤를 돌아보면 지난 몇년 동안 내가 얼마나 변하고 성장했는지 볼 수 있어.
She sees herself running her own business someday.
그녀는 언젠가 사업을 운영하고 있을 자신의 모습을 그립니다.
Reel from
~로 크게 흔들리다, 혼란스러워 하다
He was reeling from the sudden loss of his job.
그는 갑작스러운 직업 상실로 인해 크게 흔들리고 있었다.
She reeled from the sudden drop in her grades.
그녀는 갑작스런 성적 하락에 크게 혼란스러워했다.
I'm reeling from my boyfriend's sudden breakup notice, especially with an important meeting ahead.
특히나 중요한 미팅을 앞두고 있는데 남자친구의 갑작스러운 이별통보에 멘탈이 붕괴 중이야.
Through the roof
치솟는, 급등한, 지나치게 상승한
Housing prices have gone through the roof.
집값이 지나치게 상승했어.
Have you seen the latest utility bills? They're through the roof this month!
최근에 나온 공과금 봤니? 이번달에 지나치게 많이 나왔더라!
After the company announced its groundbreaking new product, its stock prices went through the roof.
회사에서 획기적인 신상을 발표한 후 주가가 급등했다.
His blood pressure went through the roof when he saw the damage to his car.
그의 자동차에 흠집이 난 걸 봤을 때 혈압이 치솟았다.
Down the line
앞으로, 미래에, 나중에
Down the line, we plan to expand our business internationally.
미래에 우리는 국제적으로 사업을 확장할 계획입니다.
Do you ever think about where we'll be down the line, like five or ten years from now?
앞으로 우리가 어디에 있을지 생각해본 적 있어? 지금부터 5년 아님 10년 뒤에?
Trust me, starting early makes a huge difference down the line.
믿어봐. 일찍 시작하는 게 나중에 큰 변화를 일으킬 거라니까.
