Satisfy one’s taste
~의 취향을 만족시키다
I picked the chocolate cake to satisfy my taste for something sweet.
단것을 좋아하는 내 취향에 맞게 초콜릿 케이크를 골랐다.
I chose “Dune 2” because I thought it would satisfy my taste for action.
액션을 좋아하는 내 취향에 맞을 것이라 생각해 Dune2를 보기로 했다.
Going to a buffet would be the best way to satisfy our tastes.
뷔페가 우리들의 취향을 맞출 가장 좋은 방법이 될 거야.
It’s pretty hard to find a movie that satisfies both our tastes.
우리 둘 모두의 취향을 맞출 영화를 찾는 게 꽤 힘드네.
Be detrimental to
~에 해로운, 좋지 않은
I understand you want to accomplish a lot simultaneously, but that can be quite challenging. I’ve already experienced it last year. It can be detrimental to academic growth in some way.
한 번에 많은 것을 해내고 싶은 네 마음은 알겠는데 그거 꽤 어려워. 내가 이미 작년에 경험해 봤거든. 학업성장에 어떻게든 안 좋은 영향을 줘.
Smoking, drinking coffee, and consuming alcohol can all be detrimental to your health. Try to quit at least one of them.
담배, 커피, 술 모두 네 건강에 해로워. 적어도 하나는 끊으려고 노력해 봐.
Dwelling on the past can be detrimental to your future. It won’t be easy, but try to let it go gradually.
과거에 연연하는 건 네 미래에 안 좋아. 쉽지 않겠지만 조금씩 과거를 내려놓으려고 해 봐.
Be littered with
~로 가득 찬
*with뒤에 주로 쓰레기나 오류등이 와서 부정적으로 사용됨
The movie theater floor was littered with popcorn kernels and spilled coke.
영화관 바닥은 팝콘 알갱이들과 쏟아진 콜라로 얼룩져 있었다.
Your room is a mess! It's always littered with clothes and trash everywhere.
네 방 꼴이 엉망이야! 언제 어디에나 옷이랑 쓰레기가 널브러져 있어.
I need to organize my desk. It's always littered with papers and office supplies on it.
책상 정리 좀 해야겠다. 책상 위에 항상 종이들이랑 사무 용품들이 어지럽혀져 있네.
I just read the section you wrote for our project. The ideas are solid, but it's littered with typos.
방금 우리 프로젝트에서 네가 쓴 부분을 읽었어. 아이디어들은 견고한데 오타가 좀 많더군.
Flock to
(보통 집단적으로) ~로 몰려든다, 모인다
I heard it’s so good that people are flocking to theaters to see it.
사람들이 그것을 보러 영화관에 몰려들 만큼 좋다고 들었어.
I’ve always wanted to see it in person. I’m sure tourists from all over the world flock to it.
항상 직접 보고 싶었어. 전 세계 모든 여행자들이 그곳에 모여들거라 확신해.
People seem to be flocking to it every morning.
사람들이 매일 아침 그것을 보려 모이는 것 같아.
It’s been all over social media, and people are flocking to see it.
온통 sns에 도배되어 있어서 사람들이 그것을 보려고 모여들고 있어.
Fans flock to the stadium to watch the final match.
팬들이 결승전을 보려고 스타디움에 몰려든다.
