오늘의 랜덤 영어 표현_Awash with, Out of character, In line with, look down on

---

Awash with
~로 넘쳐나다, 가득차다

---

Her room was awash with various designer clothes, accessories, and bags.

그녀의 방은 각종 브랜드 옷과 악세사리, 가방들로 넘쳐났다.
 
When she finally passed the civil service exam, her entire family was awash with joy.
그녀가 마침내 공무원 시험에 합격했을때 그녀의 가족 모두는 기쁨으로 가득찼다. 

These days, the news is awash with incidents related to drugs.
요즘에는 뉴스를 틀면 마약 관련한 사고들로 가득해.
 

---

Out of character
평소와 다른

---

Suzy losing her temper so easily was completely out of character. There must be a reason behind it.
수지가 그렇게 쉽게 이성을 잃는 건 평소같지 않아. 뭔가 이유가 있었음이 틀림없어.

Look at him. Isn't he acting completely out of character? We need to keep an eye on him.
그를 봐. 완전 평소와 다른 사람처럼 행동하고 있지 않아? 그를 지켜봐야겠어.

He's so ambitious, and he gave up that position? That's totally out of character. There must be some ulterior motive.
걔는 엄청난 야심가인데 그 자리를 포기했다고? 완전 걔 답지 않은데. 뭔가 다른 꿍꿍이가 있을거야. 
 

---

In line with
~와 일치하는, ~를 따르는, 연관된

---

This semester's grades are in line with my expectations.

이번 학기 성적은 내 기대와 일치했다.

 

You always dress in line with the latest fashion trends, which I admire. Where does that fashion sense come from?

넌 항상 최신 패션 트렌드에 맞게 옷을 입더라. 내가 존경하는 부분이야. 그런 패션센스는 어디서 왔니?

 

His alibi was exactly in line with the CCTV footage.

그의 알리바이는 CCTV 행적과 정확히 일치했다.

---

Look down on
~를 경멸하다, 무시하다, 깔보다

---

I think it's most pathetic to look down on someone just because they're different from you.

본인과 다르다는 이유로 사람을 무시하는 게 제일 한심하다고 생각해.

She tends to look down on contract employees.
그녀는 계약직 노동자들을 깔보는 경향이 있다. 

Don't look down on her advice. Even if she's younger than you, she has more experience in this industry, so there's a lot to learn from her.

그녀의 충고를 무시하마세요. 당신보다 어리더라도 그녀는 이 분야에 더 넓은 경험을 갖고 있으니 그녀에게 배울점이 많다고요.