오늘의 랜덤 영어 표현_Overextend oneself, Be apt to, In a pickle, Have someone on
Overextend oneself
자신을 지나치게 몰아붙이다
During her exam period, she overextended herself by drinking five cups of coffee a day just to hit 10 hours of focused study time.
시험기간에 그녀는 순공 시간 10시간을 찍겠다고 하루에 커피 다섯잔씩 마시면서 지나치게 자신을 몰아붙였다.
Trying to handle too many schedules in a short period, I overextended myself by drastically reducing my sleep.
짧은 시간안에 많은 스케줄을 소화하기위해 잠을 급격하게 줄이면서까지 내 자신을 겁나게 몰아붙였다.
He overextended himself financially by thoughtlessly using revolving credit due to rapidly accumulating interest.
그는 아무 생각없이 리볼빙을 이용하다가 급속도로 붙는 이자때문에 재정적으로 과도한 압박감을 받게 되었습니다.
Be apt to
~하는 경향이 있다, 할 가능성이 높다, 하기 쉽다
When things don't go as planned, I am apt to get discouraged easily.
상황이 내 계획대로 흘러가지 않을 때면 나는 쉽게 낙담하는 경향이 있어.
My smartphone is old and is apt to run out of battery quickly.
내 스마트폰은 오래되어서 배터리가 빨리 방전되기 쉬워.
She is apt to give up easily on whatever she does.
그녀는 뭘 하든 쉽게 포기할 가능성이 높아.
He is apt to disappear whenever he finds himself in a difficult situation.
그는 지가 힘든 상황에 처할 때 마다 잠적하는 경향이 있어.
He is apt to forget easily.
걔는 쉽게 잊어버리는 경향이 있어.
In a pickle
곤란한 상황에 빠진, 난처한 상황에 빠진
When I realized I had lost my phone, I found myself in a pickle.
폰을 잃어버린 걸 깨달았을 때, 내가 곤란한 상황에 빠졌다는 걸 알게되었다.
I'd love to help you, but I'm in a pickle as of now. My laptop just crashed with a blue screen.
도와주고 싶은데 현재는 내가 난처한 상황이라. 방금 내 노트북에 블루스크린이 떴거든.
The sudden weather deterioration has delayed the flight's departure, putting me in a pickle.
갑작스러운 기상 악화로 비행기 출발 시간이 지연되어 나는 난처한 상황에 처했다.
Have someone on
~를 속이다, 가지고 놀다, 거짓말하다
I seriously believed he was depressed, but it turned out he was just having me on.
난 진지하게 그가 우울증이 있다고 믿었는데 알고 보니 나를 갖고 논거더라.
"I'm actually the mafia." I was pleased to have everyone on.
사실 내가 마피아야. 모두를 속여서 기뻤다.
Are you having me on right now? If not, why can't you look me in the eyes?
지금 나한테 거짓말 하고 있지? 그게 아니라면 왜 내 눈을 못 마주치니?