오늘의 랜덤 영어 표현_Be content to, Recoup the cost, At any given time, Disrespectful to
Be content to
~에 만족하다, 만족스러워하다
I don't go out to the cinema. I'm quite content to watch movies at home. It's more comfortable, and I can pause whenever I want.
난 영화 보러 안 나가. 난 집에서 영화 보는 걸로 꽤 만족하거든. 더 편안하고 내가 원할 땐 언제든 멈출 수 있잖아.
I appreciate the opportunity, but I'd be content to specialize further in my current role. I really enjoy the work I'm doing now.
기회를 주신건 감사하지만 전 제가 하고 있는 일에서 더 전문화시키는데 흡족할 것 같아요. 지금 하고 있는 일이 정말 즐겁거든요.
Mom, I understand that studying abroad is a great opportunity, but I am content to live here as it is now.
어머니, 저도 유학이 좋은 기회라는 걸 알아요. 하지만 저는 지금처럼 이렇게 사는데 만족해요.
Recoup the cost
비용을 회수하다
Investing in this new technology is a big step for us. How long do you think it will take to recoup the costs?
이 신기술에 투자하는 것은 우리에게 큰 도약이야. 자네는 이 비용을 회수하기까지 얼마나 걸릴 것 같나?
Our initial investment in product development and marketing is substantial. Let's plan to recoup the costs.
상품 개발과 마케팅에 있어 우리 초기 투자 비용이 상당했어. 비용 회수 계획을 짜보자.
I'm investing a lot in creating these pieces. Do you think the exhibition will help recoup the costs?
이러한 작품들을 만들어 내려고 투자한 게 어마어마해. 당신 생각에 이 전시회가 비용을 회수하는데 도움이 될까?
At any given time
(주어진 상황이나 맥락에서) 언제든지, 어느 시점이든지
It varies depending on the latitude, but at higher latitudes, you can experience nearly 24 hours of daylight at any given time during the summer solstice.
위도에 따라 다르지만 위도가 더 높은 곳에서 하지동안에는 언제든지 거의 24시간 내내 낮인걸 경험할 수 있다.
Not always, but there are usually plenty of activities scheduled at any given time throughout the winter to celebrate the season and attract tourists.
항상 그런 것은 아니지만 계절을 축하하고 관광객들을 끌어들이기 위해 보통은 겨울 내내 언제든 예정된 활동들이 무더미로 있다.
In a democracy, citizens have the right to express their opinions at any given time.
민주주의 사회에서 시민들은 언제든지 그들의 의견을 표명할 권리가 있다.
Tip: at any time과의 차이는?
at any time은 항상, 언제든으로 해석되며 모든 시간의 범위를 내포하고 있지만 at any given time은 주어진 상황 예를 들어 여름이면 언제든지 12월이면 언제든지 처럼 어떤 상황 내에서 언제 든 지로 한정하고 있다.
ex. You can call me at any time. 언제든 전화해도 돼.
Disrespectful to
~에 무례한, 예의 없는, 건방진
It was disrespectful to them, especially considering all they’ve done for him.
그들이 그에게 해준 모든 것들을 고려해 보면 그것은 진짜 무례한 행위였어.
Talking incessantly during a movie in the cinema is disrespectful to the person seated next to you.
영화관에서 영화상영 중에 끊임없이 말하는 것은 네 옆자리 사람에게 정말 무례한 거야.
That comment was disrespectful to me. Please don't bring up that incident in front of me again.
그 말 나한테 무례했어. 다시는 내 앞에서 그 사건 꺼내지 마.