오늘의 랜덤 영어 표현_Through relentless effort, Little more than, Come to like, Hit a wa
Through relentless effort
(멈추지 않고) 끊임없는 노력으로, 끈질길 노력으로
발음 tip: 발음은 제 전문분야는 아니나 팁을 드리자면 t사운드를 뺀 [릴렌러ㅅ]로 보시면 될 것 같습니다. 하지만 높은 정확도를 위해서 시간이 되시면 꼭 한번 직접 들어보시길 바래요!
Honestly, it was through relentless effort. I made a strict study schedule, and I didn't sleep until I finished the amount of studying I had to do each day.
솔직히 말하자면 끊임없는 노력 때문이었어. 엄격한 공부 스케줄을 만들고 그날 그날 해야 하는 공부를 끝마칠 때까지 잠에 들지 않았었지.
Despite the suddenly shortened deadline, we successfully completed the project through relentless effort.
갑작스럽게 당겨진 마감기한에도, 우리는 끈질긴 노력으로 프로젝트를 성공적으로 완성해 냈다.
Through relentless effort, she finally mastered the piano.
끈질긴 노력으로 그녀는 피아노를 마침내 마스터했다.
Little more than
~에 불과한, ~에 미치는, 사실상 ~와 마찬가지인
His apology was little more than an excuse.
그의 사과는 변명에 불과했다.
The compliment was little more than a formality.
그 칭찬은 겉치레일 뿐이었다.
The movie was little more than special effects and action sequences. Its plot was pretty thin.
그 영화는 특수효과와 액션씬들이 다였다. 스토리는 산으로 가더라.
Come to like
(처음에는 부정적으로 느껴지던 것이 시간이 지나면서 점차)
좋아지게 되다, 좋아하게 되다
I never thought I'd enjoy classical music, but I've come to like it after going to the concert with you.
내가 클래식 음악을 좋아하리라곤 절대 생각하지 못했는데 너랑 그 콘서트에 다녀온 이후로 좋아지기 시작했어.
It was a bit challenging initially, but I've come to like my work. I feel like I'm making a difference, which is rewarding.
처음에는 좀 어려웠는데 점점 내 일이 좋아지게 되었어. 내가 변화를 주도하고 있는 것 같이 느껴져. 보람찬 일이야.
I have come to like drinking green tea in the morning.
아침에 녹차를 마시는 것을 좋아하게 되었어.
Hit a wall
난관에 부딪히다, 벽에 부딪히다
After months of research, we hit a wall and couldn't find any more relevant data to support our hypothesis.
몇 달간의 연구 끝에 우리는 난관에 부딪혔고 우리의 가설을 지지해 줄 어떠한 관련 데이터도 더 찾을 수가 없었다.
I'm hitting a wall with this project. It feels like I'll never finish.
이 프로젝트를 하다가 난관에 봉착했어. 뭔가 난 절대 해내지 못할 것 같아.
The negotiations went smoothly until we hit a wall with the contract terms.
우리가 계약 조건으로 난관에 봉착하기 전까진 협상이 부드럽게 흘려갔었다.
I've hit a wall with my novel. I can't seem to move the plot forward.
소설을 쓰다가 한계에 부딪혔어. 줄거리가 앞으로 나아갈 기미가 안 보이네.