오늘의 랜덤 영어 표현_Be stuck on, Sway one's decision, Find common ground, Dig in
Be stuck on
~에 푹빠진, 꽂힌, 헤어나오지 못하는, 막힌
I'm stuck on this math problem. I've tried several approaches, but none seem to work.
이 수학문제에서 막혔어. 여러가지 접근법을 시도했는데 하나도 안맞네.
I'm stuck on whether to accept the job offer in New York or stay closer to family in Seoul.
뉴욕에서 제안받은 일을 받아들일지 아님 가족들과 가까운 서울에서 머무를지 모르겠어.
I'm stuck on my ex. Despite everything, I can't seem to move on.
아직 내 전남친 한테서 못헤어 나왔어. 그 모든 일에도 불구하고 난 아직도 극복하지 못하는 것 같네.
Every time we choose a movie, we're stuck on the same genres. Let's try something different.
우리가 영화를 고를때 마다 같은 장르만 계속 고집하는 것 같아. 다른 장르를 시도해 보자.
I'm trying to find a good movie to watch this weekend, but I'm stuck on what to pick. Any recommendations?
이번주말에 볼 좋은 영화를 찾고 있는데 뭘 봐야할지 모르겠네. 나에게 추천해줄 만한 거 있어?
Sway one's decision
~의 결정에 영향을 미치다, ~의 결정을 흔들다
The opportunity to work remotely swayed his decision to accept the job offer, as it would allow him a more flexible lifestyle.
재택 근무의 기회는 삶을 더 유연하게 살아가도록 해주므로 그가 그 일을 받아들이게 결정하도록 영향을 미쳤다.
Dr. Patel has excellent patient reviews and extensive experience. That's swaying my decision toward choosing her.
Patel의사는 우수한 환자 대우 리뷰와 풍부한 치료 경험을 가지고 있어. 그게 내가 그녀를 선택하려는 쪽으로 결정하게끔 마음이 기울고 있어.
If you're torn between an iPhone and a Galaxy, try making a priority list. It might help sway your decision.
아이폰이랑 갤럭시 중에 고민 중이면 우선 순위 리스트를 써보려고 해봐. 네 결정에 영향을 줄거야.
Find common ground
합의점을 찾다. 합의점에 이르다,
공통점을 찾다
I want to find common ground with my roommate on our cleaning schedule to keep our apartment tidy.
우리 아파트를 깔끔하게 유지할 수 있도록 내 룸메와 청소 스케줄에 대해 합의점을 찾고 싶어.
The team found common ground in the meeting by agreeing to extend the project's deadline.
팁은 미팅에서 프로젝트의 마감기한을 늘리는 것으로 합의점을 찾았다.
We tried to choose a pizza topping together, but we were unable to find common ground, so we ordered half-and-half.
함께 피자 토핑을 고르려고 노력했으나 서로 합의점을 찾지 못해 반반으로 시켰다.
Dig in
맛있게 드세요, 먹자
*보통 식사를 시작하기전 음식을 먹자고 권할때 사용
I can't wait to dig in.
빨리 먹어보고 싶어.
That smells amazing! Come on, let's dig in!
냄새 굉장한데 빨리 와, 어서 먹자.
All set! Dig in before they get cold!
준비 완료! 차가워 지기 전에 맛있게 먹자