오늘의 랜덤 영어 표현_Get a feel for, Escalate the situation, What do you feel like, Make a difference
Get a feel for
접해보다, 느껴보다, 감각을 익히다,
감을 잡다, 익숙해지다
I've been considering switching my career to graphic design. So, I plan to take a few online courses first to get a feel for the field before making any decisions.
커리어를 그래픽 디자이너로 바꿔볼까 고민 중이야. 그래서 몇 가지 온라인 수업들을 먼저 들어보려고. 뭔가 결정을 내리기 전에 이 분야에 대한 감각을 익히려면 말이야.
Why don't you volunteer at a local school for a few weeks? It could be a great way to get a feel for the teaching environment and see if you enjoy working with students.
지역 학교에서 몇 주간 봉사 활동을 해보는 게 어때? 가르치는 게 어떤 건지 느껴보고 학생들을 대상으로 일하는걸 네가 즐기는지 알아볼 수 있는 좋은 방법이 될 거야.
Don't worry. It takes time to get a feel for the system, but you'll be more comfortable with it after a few tries.
걱정 마. 이 시스템에 적응하려면 시간이 좀 걸릴거야. 하지만 몇 번 시도하다 보면 어느 순간 편안해질걸.
Escalate the situation
상황을 심각하게 만들다, 악화시키다
That’s cheating. If our professor finds out, the situation will escalate, and we might fail the course.
그건 부정행위지. 만약에 교수님이 아시기라도 하는 날에는 상황이 심각해질 거야. 그리고 우리는 F를 받을 거고.
I disagree. That might escalate the situation further.
반대야. 그건 상황을 더 악화시킬지도 몰라.
Posting that video could escalate the situation with the school. You know they have a strict policy about social media use.
그 영상을 게시하면 학교와 심각한 갈등을 일으킬 수도 있어. 학교가 SNS 사용에 엄격한 규제를 펼치는 거 너도 알잖아.
Be careful not to escalate the situation. Maybe talk to HR first.
상황을 악화시키지 않게 조심해. 어쩌면 인사부에 먼저 얘기해 보는 것이 좋을지도.
What do you feel like
~(넌 뭐 하)고 싶어?
I'm starving, but I can't decide what to eat. What do you feel like for dinner?
배고파 죽겠는데 뭘 먹어야 할지 결정 못했어. 넌 저녁으로 뭐가 끌려?
I'm thinking about ordering delivery. What do you feel like having?
배달을 시킬까 하는데 넌 뭐 먹고 싶니?
It's such a nice day outside. What do you feel like doing? A hike or a picnic?
밖에 정말 날씨 좋다. 뭐 하고 싶은 거 있어? 등산? 아님 소풍?
I'm about to play music; what do you feel like listening to, something calm or energetic?
음악 틀건대 뭐 듣고 싶어? 잔잔한 거 아님 활기찬 거?
Make a difference
영향을 미치다, 긍정적인 결과를 불러오다,
좋은 변화를 주다
Our innovative approach to problem-solving has really made a difference in our team's performance.
우리의 혁신적인 문제해결 방식이 우리 팀의 성과에 정말 좋은 영향을 미쳤어.
You know, the way you support my dreams, no matter how big or small, really makes a difference in my life.
있잖아, 네가 내 꿈을 지지하는 부분들이 얼마나 크고 작던지 간에 진짜 내 삶에 긍정적인 변화를 줘.
Your help has made a huge difference. Thank you so much.
당신의 도움이 엄청난 변화를 줬습니다. 정말 감사드립니다.
I think movies have the power to make a difference in how we see the world.
나는 영화가 우리가 세상을 보는 방식에 의미 있는 변화를 일으키는 힘이 있는 있다고 생각해.