Par for the course, With respect to, Impress someone_랜덤 영어
Par for the course
당연한 일, 평범한 일, 흔한 일, 예상된 일
*Small Tip_ 예상 범위 내의 결과이기 때문에, 비록 결과가 좋지 않더라도 놀라울 것이 없다는 상황에서 사용됩니다. 생긴 것과 달리 캐주얼하게 사용되는 구어체 표현입니다.
"The train was delayed again. It's par for the course around here, though."
기차가 또 지연됐어. 여기선 흔한 일이지만.
"The sun set early. It's par for the course in winter, but it's still a little sad."
해가 일찍 사라졌어. 겨울에는 흔한 일이지만 약간 슬프네.
"I guess that's par for the course in spring."
봄에는 흔한 일이겠지.
"That's par for the course in this office."
이 사무실에선 흔한 일이야.
"Well, that’s par for the course around here."
뭐 이 주변에선 흔한 일이야.
"I failed the exam, but that’s par for the course. I didn’t study much."
시험에 떨어졌지만, 그건 예상된 일이었어. 공부를 별로 안 했거든.
"She’s late again. Par for the course, though."
걔 또 늦었어. 예상된 일이었지만.
With respect to
~에 관하여, ~에 대해
*Small Tip_특정 주제나 사안에 대해 다소 공식적인 상황에서 언급할 때 사용되는 표현입니다.
"I have a few questions with respect to the project."
이 프로젝트에 대해 몇 가지 질문이 있습니다.
"The manager will provide feedback with respect to your performance."
매니저님이 당신의 성과에 대해 피드백을 남길 겁니다.
"I have no further comments with respect to this matter."
이 문제에 대해서는 더 이상드릴 말씀이 없습니다.
"With respect to this issue, I recommend contacting the call center."
이 문제에 대해서는 콜센터에 문의해 보시는 게 좋을 것 같습니다.
"I have something to comment on with respect to your recent inquiry about our services."
최근 귀하가 문의하신 저희 서비스에 대해서 드릴 말씀이 있습니다.
"With respect to your recent feedback, we truly appreciate it and assure you that it will be thoroughly considered for future improvements."
귀하의 최근 피드백에 대해서 진심으로 감사의 말씀을 드립니다. 향후 개선에 꼭 반영하도록 하겠습니다.
Impress someone
~에게 깊은 [좋은] 인상을 주다, 잘 보이려 하다, 감명을 주다
*Small Tip_누군가에게 자신의 실력, 성과, 외모 등 좋은 면을 보여주어 긍정적이고 강한 인상을 남길 때 사용합니다. 대개 인정받으려는 의도와 함께 이를 위해 노력하는 과정이 수반됩니다.
"I’m not dressing up to impress you. Don’t get the wrong idea."
나는 너에게 잘 보이려고 꾸미는 게 아니야. 착각하지 마.
"Who are you trying to impress by dressing like this? You look amazing!"
누구에게 잘 보이려고 이렇게 입은 거야? 너무 예쁘다.
"How can I impress the interviewer?"
면접관에게 어떻게 잘 보이지?
"I’m planning a special date to impress my girlfriend."
여자친구에게 잘 보이려고 특별한 데이트를 계획하고 있어.
"The movie didn’t impress me. The plot was too predictable."
그 영화 별로였어. 줄거리가 너무 뻔했거든.
"What kind of gift should I give to impress my girlfriend?"
여자친구에게 잘 보이려면 어떤 선물을 줘야 할까?
"Don’t try too hard to impress people. It’s better to be yourself."
사람들에게 좋은 인상을 주려고 너무 애쓰지 마. 너 다운 게 나아.
"I want to prepare well for this project and impress my colleagues."
이번 프로젝트 준비를 잘해서 동료들에게 깊은 인상을 남기고 싶어.