Sting one’s eyes, Make an exception, For as long as possible_랜덤 영어
Sting one’s eyes
눈을 자극하다, 눈이 따갑다
*Small Tip_물리적, 환경적 자극으로 인해 눈이 따갑거나 불편할 때 주로 사용합니다.
“The sunlight really stings my eyes.”
햇빛이 너무 눈부셔.
“Every time I do this task, it stings my eyes so badly that it drives me crazy.”
이 작업할 때마다 눈 따가워져서 미치겠어.
“The onion is making my eyes sting so much. I’m not crying out of sadness.”
양파 때문에 눈이 너무 따가워. 울면 슬퍼서 우는 거 아니다.
“Sand got into my eyes, and it’s really stinging.”
눈에 모래 들어가서 눈이 따가워.
“Your eyes are stinging, right? Hurry up and wash them out.”
눈 따갑지? 얼른 가서 씻고 와.
*Small Tip_눈을 따갑게 한 원인이 아니라 단순히 눈이 따가운 상태를 강조하고 싶다면 이런 식으로 사용하시면 돼요!
“Can you take a look at my eyes? They suddenly started to sting a lot.”
내 눈 좀 봐줄래? 눈이 갑자기 너무 따가워서.
Make an exception
예외를 두다, 특별히 허용하다; 예외적으로 시간을 내다
*Small Tip_보통 정해진 규칙이나 기준을 따르지 않고 특별히 예외를 두고 처리한 상황에서 사용됩니다. 때로는 어떤 행동을 권유하거나 상대방을 위해 특별히 시간을 낼 때도 쓸 수 있습니다.
“We made an exception for you this time, but please make sure to book in advance next time.”
이번만 특별히 허용해 드렸습니다. 다음부터는 꼭 미리 예약하고 오세요.
“I’m sorry, but we can’t make an exception for anyone. Rules are rules.”
미안하지만 누구에게도 특별히 허용해 줄 수는 없어요. 규칙은 규칙이죠.
“You have to make an exception for this. You won’t be sorry.”
이번만큼은 예외를 두고 꼭 시간을 내야 해. 후회하지 않을 거야.
“I made an exception this time just for you.”
널 위해 이번에만 특별히 예외를 두고 시간을 냈지.
“I can’t make an exception just for you. You know that wouldn’t be fair.”
너에게만 예외를 둘 수는 없지. 그건 불공평하다는 거 알지.
“Could you please make an exception just this once? I’m begging you.”
이번 한 번만 예외를 두시면 안 될까요? 제발 부탁드려요.
For as long as possible
가능한 오랫동안
*Small Tip_주로 특정한 상황이 최대한 오래 유지되길 바라는 마음을 표현할 때 사용됩니다.
“I want to stay here for as long as possible.”
가능한 오래 여기 있고 싶어.
“I want to work here for as long as possible.”
가능한 오랫동안 여기서 일하고 싶어.
“I want to live here for as long as possible.”
가능한 오랫동안 여기서 살고 싶어.
“I hope you suffer for as long as possible.”
가능한 오래 네가 고통받았으면 좋겠어.
“I want to rest for as long as possible, but I’m afraid I might fall behind.”
가능한 오랫동안 쉬고 싶지. 하지만 그만큼 뒤처질까 두렵기도 해.
“The exam is coming up soon, so I guess I have to study without sleeping for as long as possible to improve my grades.”
시험이 코앞이잖아. 가능한 오랫동안 안 자고 공부해야 성적이 오르지 않을까.