오늘의 랜덤 영어 표현_2024년 2월 28일
Adept at / Adept in
~에 능숙한
I’m trying to master Italian cuisine at the moment. I wouldn’t say I’m adept at it yet, but I believe I’m slowly getting better.
지금은 이탈리아 요리를 마스터하려고 해. 아직은 능숙하다 말하기 어렵지만 조금씩 나아지고 있다고 믿어.
She’s adept at optimizing programming but lacks communication skills.
그녀는 프로그래밍을 잘 활용하는데 능숙하지만 의사소통 실력은 부족해.
Tony is adept in translating complex technical documents into English without losing the original meaning.
토니는 원래의 의미를 그대로 살리면서 복잡하게 쓰인 기술적인 문서들을 영어로 번역하는데 능숙해.
Get the hang of
~를 하는데 익숙해지다, 감을 잡다, ~를 하는 법을 잘 알게 되다.
After practicing for a few weeks, I finally got the hang of playing the guitar.
몇 주간의 연습 끝에 드디어 기타 연주하는 법을 터득했어.
I was struggling at first, but now I’ve really gotten the hang of using iPhone.
처음에는 아이폰을 사용하는데 어려움을 겪었지만 지금은 정말로 편안해졌다.
You’ll get the hang of it with more practice.
조금 더 연습하면 감을 잡게 될 거야.
I’m slowly getting the hang of how to play chess.
나는 조금씩 어떻게 체스를 두는지 익숙해지고 있어.
Resort to [명사 또는 동명사]
(탐탁지 않지만 기존에 했던 시도들이 다 실패로 돌아가서/남은 선택지가 없어서) ~에 의존하다, 기대다
When my phone died, I had to resort to asking people for the time not to be late at work.
내 폰이 바테리가 없어 꺼졌을 때 나는 직장에 늦지 않기 위해 사람들에게 시간을 물어볼 수밖에 없었다.
I didn't have enough money to buy new cloths for a date, I had to resort to borrowing my sister's.
데이트 갈 때 입을만한 새로운 옷을 살 돈이 없어서 여동생에게 옷을 빌리는 것에 의존할 수밖에 없었다.
I was hoping we could figure it out on our own. But at this point, it looks like we might have to resort to asking for help.
나는 우리 힘으로 알아낼 수 있기를 바랐는데 지금 시점에서는 도움을 청하는 것에 의존해야 할지도 모르겠네.
Make the most of
~를 최대한 활용하다, 이용하다
가능한 한 잘 활용하다
I made the most of my day off by reading the book I've been wanting to try.
나는 내가 그동안 읽어보고 싶었던 책을 읽음으로써 내 휴가를 충분히 잘 이용했다.
To make the most of my morning, I read a lot of books written in English.
내 아침시간을 최대한 활용하기 위해서 나는 영어 원서를 엄청 읽었다.
With only a few hours left before their flight, they decided to make the most of their layover by visiting a nearby museum.
비행시간까지 고작 몇 시간밖에 남지 않아서 근처에 있는 박물관 관람으로 그들의 짧은 체류시간을 최대한 활용했다.