오늘의 랜덤 영어 표현_Not usually one to, Question one’s judgment, Make use of, A big hit
Not usually one to
평소에는 ~하는 사람이 아닌, 보통은 ~하는 편이 아닌
She's not usually one to eat dessert, but today seems to be an exception.
그녀는 평소에는 디저트를 입에도 되지 않는 사람인데 오늘은 예외인 것 같다.
He is not usually one to show his emotions, but the movie made him cry.
그는 평소에 감정을 잘 드러내는 편이 아닌데 그 영화는 그가 눈물을 보이게 했다.
I'm not usually one to be late for work, but yesterday I woke up late.
나는 평소에 회사에 지각하지 않는 편인데 어제는 늦게 일어났다.
I'm not usually one to wake up early.
나는 평소에는 일찍 일어나지 않는 편이다.
My younger brother is not usually one to study, so seeing him studying was quite impressive.
내 남동생은 평소에 공부를 하는 편이 아닌데 공부를 하길래 꽤 인상적이었다.
She's not usually one to go to parties.
그녀는 평소에 파티 같은 데에 가는 사람이 아니다.
Question one’s judgment
~의 판단[력]을 의심하다, 의문시하다
*Small Tip_주로 내면적으로 상대방의 판단력을 의심하는 상황에서 사용됩니다.
I might come off as positive, but in reality, I feel anxious. I also often question my own judgment.
나는 긍정적이게 보이겠지만 사실 불안해. 또한 내 판단력을 자주 의심하지.
Why do you always question my judgment?
왜 항상 내 판단에 의문을 제기하지?
To be honest, I'm questioning your judgment.
솔직하게 말하자면 네 판단력에 의문이 들어.
She questioned the doctor's judgment for continuously recommending excessive cosmetic surgery.
그녀는 자꾸만 과한 성형을 추천하는 의사의 판단력에 의구심이 들었다.
We need to cultivate a critical eye that questions the government's judgment.
정부의 판단을 의심하는 눈을 기를 필요가 있어.
Make use of
~를 사용하다, 활용하다
*Small Tip_그냥 use를 동사로 사용했을 때 보다 formal한 느낌을 준다.
I made use of my free time to intermittently learn French.
저는 저의 여가 시간을 활용하여서 틈틈이 프랑스어를 배웠습니다.
We can make use of this information to find a better solution.
이 정보를 이용해서 더 나은 해결책을 찾아볼 수 있을 것 같습니다.
He made use of the latest technology to make the movie more realistic.
그는 최신 기술을 활용하여 영화를 더 실감나게 만들었습니다.
I made use of Java to develop this program.
저는 Java를 활용해서 이 프로그램을 만들었습니다.
She made use of AI to compose her music.
그녀는 AI를 활용해서 작곡을 했다.
A big hit
큰 성공, 대히트, 대성공, 큰 인기
Aespa's pre-release song was a big hit.
에스파의 선공개 곡이 대히트를 끌었다.
Charlie Puth has been a big hit in Korea.
찰리푸스가 한국에서 대히트를 이끌고 있다.
The new menu at this restaurant has been a big hit among customers.
이 레스토랑의 신메뉴가 고객들 사이에서 큰 인기를 끌고 있다.