Swing by
~에 잠시 들르다
*Small Tip_“Swing”은 기본적으로 무엇인가를 전후 또는 양옆으로 흔들게 하는 뜻이 있습니다. 여기에 by가 붙어 빠르게 양옆으로 움직이는 그네처럼 어떤 장소에 짧게 방문하고 떠나는 상황을 묘사할 때 사용됩니다.
I'll swing by the department store later. Tomorrow is my mom's birthday.
이따 잠시 백화점 들를 거야. 내일 우리 엄마 생신이거든.
I'll swing by the grocery store on my way home. Do you need anything?
집에 가는 길에 마트 좀 들를 건데 필요한 거 있어?
Congratulations on your move. I'll swing by your place later with a housewarming gift.
이사 축하해. 나중에 이사 선물 줄 겸 집에 한 번 들를게.
He said he would swing by the office for a bit.
잠깐 회사 갔다 온다더라.
Let's swing by the cafe and pick up a few drinks.
카페 들려서 음료 몇 개만 사가자.
I need to swing by the post office.
잠시 우체국 갔다 와야 해.
Thrive on something
~을 즐기다, 을 잘하다, ~에서 빛을 발한다
*Small Tip_“Thrive”자체에 ‘번영하다’라는 의미가 있습니다. 여기에 전치사 on을 사용하여 어떤 상황에서 주어가 잘 해내는지 긍정적으로 서술할 수 있습니다. 주로 남들은 하기 어려워하는 것들을 잘할 때 사용하죠.
I actually thrive on a busy schedule. I enjoy doing something even during my downtime.
저는 사실 바쁜 일정을 즐깁니다. 쉬는 시간에도 무언가를 하고 있는 것이 좋아요.
True winners thrive on criticism. It's not about accepting it all, but about taking in the nutrients you need.
진정한 승자는 비판을 즐기는 거야. 있는 그대로 받아들이라는 말이 아니라 필요한 양분만 얻자는 거지.
I thrive on working under time pressure.
저는 시간 압박 속에서도 잘 해냅니다..
Minsu thrives on working in creative environments.
민수는 창의적인 작업을 하는 상황에서 빛을 발합니다.
I admire how you thrive on stressful situations. What's your secret?
너는 스트레스를 받는 상황에서도 잘 해내는 것이 존경스러워. 비결이 뭐야?
He thrives on conflict, which is why everyone prefers not to engage with him.
걔는 갈등을 즐기더라. 그래서 다들 말 섞기 싫어해.
They thrive on teamwork. You can expect good results if you leave it to that team.
걔들은 팀워크를 잘합니다. 그 팀에 맡기면 좋은 결과를 기대해도 됩니다.
Hurt one’s reputation
평판을 해치다, 손상시키다
The scandal hurt his reputation and he lost many supporters.
그 스캔들은 그의 평판을 손상시켰고 그는 많은 지지자들을 잃었다.
Didn't his false statements hurt your reputation? Why are you defending him? Are you a pushover?
걔의 거짓 발언이 네 평판을 해치지 않았어? 근데 넌 왜 걔를 감싸주는 거야? 호구야?
That incident hurt our company's reputation.
그 사건은 우리 회사의 명성을 손상시켰다.
If this gets exposed, it will hurt your reputation too. Are you okay with that?
이게 폭로되면 네 평판에도 해가 갈 거야. 그래도 괜찮겠어?
The rumors spreading in the company hurt his reputation, and his promotion is now out of reach.
회사에 퍼진 루머로 그의 평판이 손상되었고 승진은 물 건너갔다.
